CD "Waldweihnacht 2008" der "Swinging Pfadis" bestellen oder herunterladen.

Reinhorchen / CD bestellen / CD herunterladen
Cover-Text / Mitwirkende / Titelliste
Cover-Bild / CD-Label

Order or download the CD "Waldweihnacht 2008" by the "Swinging Pfadis".

Listen to samples / order the CD / download the CD
cover text / musicians / track list
front cover / CD label

CD "Waldweihnacht 2008" bestellen:
  • Senden Sie eine Bestellung per E-mail an
     ww08kass.at.
  • Sie erhalten per Mail eine Bestätigung ihrer Bestellung, sowie die Bankverbindung zum Einzahlen des Betrages.
  • Zahlen sie 13,- € (CD: 10,- €, Versand: 3,- €) auf unser Konto ein.
  • Teilen Sie uns mit, wann sie das Geld überwiesen haben.
    • Sobald das Geld bei uns eingetroffen ist, senden wir ihnen die CD zu.
    • Wenn sie uns die Überweisungsbestätigung per Mail zusenden, erhalten Sie die CD in der Regel schneller.
  • Sollte die CD wider Erwarten fehlerhaft sein, senden wir Ihnen gegen Erstattung der Versandkosten von 3,- € eine neue CD zu, oder sie erhalten wahlweise die Möglichkeit eines kostenlosen Downloads.
Order the CD "Waldweihnacht 2008":
  • Send your order by email to
     ww08kass.at .
  • You will receive a confirmation of your order, and the bank account information to deposit the amount.
  • Please transfer € 13.- (CD: € 10.-, Shipping: € 3.- ) to our account.
  • Please let us know when you have transferred the money.
    • Once the money has reached us, we start shipping the CD.

    • If you send us the payment confirmation by email, you will usually get the CD faster.
  • If the CD, contrary to expectations, is faulty, after refunding of the shipping costs (€ 3.-) we will send you a new CD, or alternatively you get the opportunity for a free download of the CD.
CD "Waldweihnacht 2008" herunterladen:
  • Senden Sie ihren Download-Wunsch per E-mail an
     ww08kass.at.
  • Sie erhalten per Mail eine Bestätigung ihrer Bestellung, sowie die Bankverbindung zum Einzahlen des Betrages.
  • Zahlen sie 8,- € auf unser Konto ein.
  • Teilen Sie uns mit, wann sie das Geld überwiesen haben.
    • Sobald das Geld bei uns eingetroffen ist, senden wir ihnen die Zugangsdaten zum Downloadbereich zu.
      Hinweis:
      • Die Zugangsdaten sind nur für eine kurze Zeit gültig!
      • Sollten sie dieses Zeitfenster "verpassen", teilen sie uns dies bitte mit, sie erhalten kostenlos die Zugangsdaten für das nächste Zeitfenster
    • Wenn sie uns die Überweisungsbestätigung per Mail zusenden, erhalten Sie die Zugangsdaten in der Regel schneller.
  • Wichtiger Hinweis:
    Per Internet heruntergeladene Audio-Dateien einer CD unterliegen dem selben Urheberrecht wie die originale CD selbst !
    Das bedeutet:
    • Sie dürfen die Dateien zu eigenen Zwecken (auch mehrmals) herunterladen und von diesen Dateien Sicherheitskopien anlegen.
    • Wenn Sie Kopien dieser Dateien an Dritte weitergeben, verletzen Sie das Urheberrecht !
    • Wenn Sie die Zugangsdaten während ihrer Gültigkeit an Dritte weitergeben, verletzen Sie das Urheberrecht !
    • Sie dürfen die Zugangsdaten oder die heruntergeladenen Dateien an eine andere Person weitergeben (z.B. als Geschenk), jedoch dürfen sie in diesem Fall selbst keinen Download vornehmen oder die heruntergeladenen Dateien für ihre persönlichen Zwecke nutzen.
Download the CD "Waldweihnacht 2008":
  • Send your order by email to
     ww08kass.at .
  • You will receive a confirmation of your order, and the bank account information to deposit the amount.
  • Please transfer € 8.- to our account.
  • Please let us know when you have transferred the money.
    • Once the money has reached us, we send you the credentials (login+password) to access the download area.
      Note:
      • The credentials are valid only for a short time!
      • If you miss this time-window, let us know and you will get free, new credentials for the next time window.

    • If you send us the payment confirmation by email, you will usually get the credentials faster.

  • Important Note:
    The download of audio files of a CD is subject to the same copyright laws as the purchase of the original CD itself!
    This means:
    • You may use the files for your own purposes (including multiple downloads), and create backup copies of these files.
    • If you distribute copies of these files to others, you are violating the copyright laws!
    • If you pass the credentials of the download area to others during its validity, you are violating the copyright laws!
    • You may pass the credentials to another person or download the files for another person (e.g. as a gift), but in this case you are not allowed to do a download or use the downloded files for your personal use.
„Waldweihnacht“

Jedes Jahr zu Weihnachten - am Samstag vor dem 4.Adventsonntag - treffen sich die PfadfinderInnen von Ebelsberg und Pichling mit Eltern und Freunden im sogenannten „Schiltenbergwald“. Gemeinsam stimmen wir uns in der Natur auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Rund ums wärmende Feuer versammelt, ist Zeit in sich einzukehren und anschließend bei Tee, Keksen und musikalischer Umrahmung der „Swinging Pfadis“ den stimmungsvollen Moment mit anderen zu teilen.
Die traditionelle österreichische Adventzeit ist von Schnee, Dunkelheit und dem damit verbundenen Zurückziehen der Familie in die warme Stube geprägt. Beim Schein der Kerzen am Adventkranz erklingen Lieder, die diese Stimmung widerspiegeln.
Die freudigen Lieder zum Weihnachtsfest stammen nicht nur aus Österreich, sondern im Sinne des pfadfinderischen Schwerpunktes „Weltweite Verbundenheit“ auch aus aller Welt.

Wir wünschen frohe „beswingte“ Weihnachten

Every year at Christmas time, on the Saturday of the 4th advent weekend the scouts from Pichling and Ebelsberg as well as all their friends and family come together in the so called "Schiltenbergwald" to celebrate traditional "Waldweihnacht" (Christmas in the Woods). Surrounded by nature we get in the mood for the forthcoming Christmas. Around the warming campfire there is some time for self reflection followed by tea and biscuits. Accompanied by the musical performance of the "Swinging Pfadis" it’s a great time to share moments full of good atmosphere.
Due to the darkness and snow families adjourn to their warm and cosy sitting rooms at Christmastime. Christmas songs reflect the atmosphere that is created in the candlelight of the Advent wreath.
The joyful Christmas songs are not just Austrian pieces but follow the scout idea of cosmopolitism and international traditions.

We wish you joyful and "swinging" Christmas,

Die
„Swinging Pfadis“
Mitwirkende:
Peter Kass (Leitung, Tenor, Kontrabass)
Christine Egger (Sopran)
Elke Hötzmannseder (Sopran, Percussion)
Karin Anzinger (Sopran, Percussion)
Regina Eichinger (Sopran)
Regina Grasser (Sopran)
Silke Kneidinger (Sopran, Flöte)
Ulli Hain (Sopran)
Margit Schöllhammer (Sopran, Alt)
Monika Marko (Alt)
Monika Steinbichl (Alt, Flöte)
Sylvia Kass (Alt, Gitarre)
Ernst Weissenböck (Bass)
Gerold Oberleitner (Bass, Gitarre, Triangel)
Manuel Egger (Bass)
Thomas Bauer (Bass, Gitarre, Mundharmonika)
Wolfgang Schöpflin (Bass, Cover-Bild)

Mit besonderem Dank:
Sonja Schmidlechner und Angela Wiebe für die künstlerische und stimmliche Betreuung.
Pfarrer Helmut Kritzinger für die Benutzung der Pfarrkirche Ebelsberg.

Gefördert durch die Stadt Linz
Waldweihnacht 2008
1.Es hat sich halt eröffnet (SATB)1:14
2.Winterflirt (Instr.)2:25
3.Leise rieselt der Schnee (SATB + Instr.)2:25
4.Der Winter kimmt (TBB)1:24
5.Schenk uns Gedanken (SATB + Instr.)1:51
6.Das ist die stillste Zeit im Jahr (SATB)1:37
7.Weihnachtsstern (SA + Instr.)2:29
8.Engel auf den Feldern singen (SATB)3:14
9.Haltet in den dunklen Tagen (SATB)1:19
10.Wearst mei Liacht ume sein (SATB + Instr.)1:54
11.Oh Freude über Freude (SSA)2:12
12.Maria durch ein' Dornwald ging (SAB)1:53
13.El noy de la mare (Instr.)1:45
14.Jingle Bells (SATB + Instr.)2:31
15.Winterwonderland (SAB + Instr.)2:25
16.Jesus, my Jesus (SATB)2:08
17.Feliz Navidad (STB + Instr.)1:21
18.It’s a birthday (SSATB)1:40
19.Es wird scho glei dumpa (SATB + Instr.)2:33

Aufgenommen in der Pfarrkirche Ebelsberg im November 2008